Traduzione Tedesco-Inglese per "tot oder lebendig"

"tot oder lebendig" traduzione Inglese

Risultati esatti

tot oder lebendig

tot oder lebendig

dead or alive, alive or dead

„lebendig“: Adjektiv

lebendig

[leˈbɛndɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

living, alive, live lively, vivid, vivacious living, vivid spirited, animated alert, active vivid Altri esempi...

living, alive nachgestelltund | and u.oft | often oftprädikativ | predicative(ly) präd
lebendig lebend, besonders Tier

live (attributiv, beifügend | attributive useattr)
lebendig lebend, besonders Tier

lebendig lebend, besonders Tier

esempi

ein lebendiger Mensch

a living man

ein lebendiger Mensch
lebendiger Geist

living spirit

lebendiger Geist
mehr tot als lebendig

more dead than alive

mehr tot als lebendig
bringt ihn tot oder lebendig

get him, dead or alive

bringt ihn tot oder lebendig
jemanden tot oder lebendig ausliefern

to surrenderjemand | somebody sb dead or alive

jemanden tot oder lebendig ausliefern
lebendig begraben werden

to be buried alive

lebendig begraben werden
ich komme mir hier wie lebendig begraben vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I feel as if I were buried alive here

ich komme mir hier wie lebendig begraben vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er verbrannte bei lebendigem Leibe (oder | orod lebendigen Leibes)

he was burnt alive

er verbrannte bei lebendigem Leibe (oder | orod lebendigen Leibes)
wieder lebendig machen

to bring back to life again, to revive

wieder lebendig machen
wieder lebendig werden

to come back to life again

wieder lebendig werden
er ist sogar sehr lebendig

he is very much alive

er ist sogar sehr lebendig
lebendig gebärend

viviparous

lebendig gebärend
lebendige Junge gebären Zoologie | zoologyZOOL

to give birth to living young, to be viviparous

lebendige Junge gebären Zoologie | zoologyZOOL
der lebendige Gott Religion | religionREL

the living God

der lebendige Gott Religion | religionREL

nascondi gli esempimostra più esempi

lively
lebendig lebhaft

vivacious
lebendig lebhaft

lebendig lebhaft
vivid
lebendig lebhaft, Schilderung

lebendig lebhaft, Schilderung

esempi

sie ist ein sehr lebendiges Kind

she is a very lively (oder | orod vivacious) child

sie ist ein sehr lebendiges Kind
eine lebendige Fantasie haben

to have a lively (oder | orod vivid) imagination

eine lebendige Fantasie haben

living
lebendig fortwirkend

vivid
lebendig fortwirkend

lebendig fortwirkend

esempi

lebendiger Glaube

living faith

lebendiger Glaube
Erinnerungen werden wieder lebendig

memories become vivid again

Erinnerungen werden wieder lebendig

spirited
lebendig voller Leben

animated
lebendig voller Leben

lebendig voller Leben

esempi

plötzlich wurde sie sehr lebendig

suddenly she became very animated

plötzlich wurde sie sehr lebendig

alert
lebendig beweglich

active
lebendig beweglich

lebendig beweglich

esempi

sein Geist ist noch äußerst lebendig

his mind is still extremely alert

sein Geist ist noch äußerst lebendig

vivid
lebendig anschaulich

lebendig anschaulich

esempi

eine lebendige Schilderung

a vivid description

eine lebendige Schilderung
einen lebendigen Stil schreiben

to write in a vivid style, to write vividly

einen lebendigen Stil schreiben
eine lebendige Vorstellung von etwas haben

to have a vivid idea ofetwas | something sth

eine lebendige Vorstellung von etwas haben

esempi

lebendige Kraft Physik | physicsPHYS

active force, kinetic energy

lebendige Kraft Physik | physicsPHYS

„lebendig“: Adverb

lebendig

[leˈbɛndɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in a lively manner, vividly

in a lively manner
lebendig

lebendig
vividly
lebendig schildern

lebendig schildern

esempi

etwas lebendig erzählen

to describeetwas | something sth vividly

etwas lebendig erzählen

„tot“: Adjektiv

tot

[toːt]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dead late, dead, deceased, defunct lifeless, inanimate, dead dead, numb done in, dead beat, shattered lifeless, dull dead, extinct dull, lusterless, lustreless dead, deserted dead, quiet, dull Altre traduzioni...

dead
tot Person, Tier, Baum etc

tot Person, Tier, Baum etc
tot → vedere „Buchstabe“

tot → vedere „Buchstabe“
tot → vedere „Mann“

tot → vedere „Mann“

esempi

er ist schon lange tot

he has been dead for a long time, he died a long time ago

er ist schon lange tot
er war sofort tot bei einem Unfall

he was killed instantly

er war sofort tot bei einem Unfall
er fiel tot hin

he dropped dead

er fiel tot hin
er blieb tot liegen

he lay there dead

er blieb tot liegen
sie lag wie tot da

she was lying there as if she were dead

sie lag wie tot da
tot oder lebendig

dead or alive, alive or dead

tot oder lebendig
mehr tot als lebendig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be more dead than alive

mehr tot als lebendig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
tot geboren Kind

stillborn

tot geboren Kind
tot geboren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

abortive

tot geboren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Kind wurde tot geboren

the child was born dead (oder | orod was stillborn)

das Kind wurde tot geboren
er konnte nur noch tot geborgen werden

his body was recovered

er konnte nur noch tot geborgen werden
tot geglaubt

believed (oder | orod supposed) to be dead

tot geglaubt
für tot gelten

to be presumed dead

für tot gelten
einen Vermissten für tot erklären Rechtswesen | legal term, lawJUR

to declare a missing person (legally) dead

einen Vermissten für tot erklären Rechtswesen | legal term, lawJUR
sich tot stellen

to pretend to be dead, to play possum

sich tot stellen
tot und begraben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dead and buried

tot und begraben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie war halb tot vor Angst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she was half dead with fear

sie war halb tot vor Angst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seit diesem Ereignis ist er für mich tot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

since this happened as far as I am concerned he no longer exists

seit diesem Ereignis ist er für mich tot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Tot Meer Geografie | geographyGEOG

the Dead Sea

das Tot Meer Geografie | geographyGEOG
tote Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

dead language

tote Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
das war von Anfang an ein tot geborenes Kind

it was hopeless right from the start

das war von Anfang an ein tot geborenes Kind
tot umfallen

to drop dead

tot umfallen
ich will (auf der Stelle) tot umfallen, wenn … umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’ll eat my hat if …

ich will (auf der Stelle) tot umfallen, wenn … umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich will tot umfallen, wenn das nicht die Wahrheit ist umgangssprachlich | familiar, informalumg

cross my heart and hope to die

ich will tot umfallen, wenn das nicht die Wahrheit ist umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

late (attributiv, beifügend | attributive useattr)
tot verstorben

dead
tot verstorben

deceased
tot verstorben

defunct
tot verstorben

tot verstorben

esempi

seine tote Tante

his latedeceased) aunt

seine tote Tante

lifeless
tot leblos

inanimate
tot leblos

dead
tot leblos

tot leblos

esempi

tote Materie

dead matter

tote Materie

dead
tot abgestorben, taub

numb
tot abgestorben, taub

tot abgestorben, taub

esempi

ich habe ein totes Gefühl im Arm

my arm has gone dead

ich habe ein totes Gefühl im Arm

done in
tot erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>

dead beat
tot erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>

shattered
tot erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>

tot erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>

esempi

eine Mutter von fünf Kindern ist abends einfach tot <prädikativ | predicative(ly)präd>

a mother of five children is absolutely shattered in the evening

eine Mutter von fünf Kindern ist abends einfach tot <prädikativ | predicative(ly)präd>

lifeless
tot ohne Ausdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dull
tot ohne Ausdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

tot ohne Ausdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

tote Augen eines Toten

lifeless (oder | orod dull) eyes

tote Augen eines Toten
tote Augen eines Blinden

blind eyes

tote Augen eines Blinden
ohne Bilder wirkt der Raum tot

the room looks dull without pictures

ohne Bilder wirkt der Raum tot

dead
tot Feuer, Flamme, Zigarette, Vulkan etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

extinct
tot Feuer, Flamme, Zigarette, Vulkan etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

tot Feuer, Flamme, Zigarette, Vulkan etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

ihre Liebe war tot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

her love was dead

ihre Liebe war tot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dull
tot Farben

lusterless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
tot Farben

lustreless britisches Englisch | British EnglishBr
tot Farben

tot Farben

dead
tot Gegend, Stadt, Straße etc

deserted
tot Gegend, Stadt, Straße etc

tot Gegend, Stadt, Straße etc

dead
tot Zeit, Saison etc

quiet
tot Zeit, Saison etc

dull
tot Zeit, Saison etc

tot Zeit, Saison etc

stagnant
tot Gewässer

standing
tot Gewässer

tot Gewässer

dead
tot nicht weiterführend

tot nicht weiterführend
tot → vedere „Gleis“

tot → vedere „Gleis“
tot → vedere „Punkt“

tot → vedere „Punkt“

esempi

toter Flussarm

dead arm (oder | orod branch) of a river

toter Flussarm
eine tote Leitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

a dead line

eine tote Leitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

dead
tot ohne Nutzwert, ertraglos

tot ohne Nutzwert, ertraglos
tot → vedere „Kapital“

tot → vedere „Kapital“

esempi

totes Gewicht eines Fahrzeugs

deadweight, dead load

totes Gewicht eines Fahrzeugs

toter Gang Technik | engineeringTECH → vedere „Gang“

toter Gang Technik | engineeringTECH → vedere „Gang“

esempi

toter Winkel beim Autofahren, von Brillenträgern etc

blind corner

toter Winkel beim Autofahren, von Brillenträgern etc
toter Winkel Militär, militärisch | military termMIL

dead (oder | orod shielded) angle, blind spot

toter Winkel Militär, militärisch | military termMIL
tote Zone beim Radar

dead (oder | orod blind) zone

tote Zone beim Radar
tote Zone Radio, Rundfunk | radioRADIO

blind spot (oder | orod area)

tote Zone Radio, Rundfunk | radioRADIO
tote Zone bei der Artillerie

dead zone

tote Zone bei der Artillerie

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

totes Rennen Sport | sportsSPORT

dead heat, tie

totes Rennen Sport | sportsSPORT

„eher“: Adverb

eher

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

earlier, sooner, before rather, sooner, preferably more likely, likelier more easily rather more

earlier
eher früher

sooner
eher früher

auch | alsoa. before
eher früher

eher früher

esempi

ich konnte nicht eher kommen

I couldn’t come (any) earlier, I couldn’t come before

ich konnte nicht eher kommen
heute kam er eher als sonst

he was earlier than usual today

heute kam er eher als sonst
der Brief kam eher als erwartet

the letter came sooner than expected

der Brief kam eher als erwartet
ich war eher da als du

I was there earlier than you, I was there before you

ich war eher da als du
das hättest du mir eher sagen sollen

you should have told me that before (oder | orod sooner, earlier)

das hättest du mir eher sagen sollen
eher ging es nicht

it couldn’t be done any sooner

eher ging es nicht
je eher, desto besser, je eher, je lieber

the sooner the better

je eher, desto besser, je eher, je lieber
je eher ich komme, desto (oder | orod umso) eher kann ich gehen

the sooner I come the sooner I can leave

je eher ich komme, desto (oder | orod umso) eher kann ich gehen

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

nicht eher, als bis

not until

nicht eher, als bis
er wird nicht eher ruhen, als bis er hat, was er will

he won’t rest until he has got what he wants

er wird nicht eher ruhen, als bis er hat, was er will

rather
eher lieber

sooner
eher lieber

preferably
eher lieber

eher lieber

esempi

ich stehe eher etwas früher auf

I prefer to get up a bit earlier

ich stehe eher etwas früher auf
sie würden eher sterben als sich ergeben

they would die rather (oder | orod rather die) than surrender

sie würden eher sterben als sich ergeben
ich mache alles eher als das

I would do anything but that

ich mache alles eher als das

esempi

umso eher, als

all the more (so) because

umso eher, als
er wird es umso eher tun, als er selbst daran interessiert ist

he will do it, and all the more so because he is interested in it himself

er wird es umso eher tun, als er selbst daran interessiert ist

more likely
eher wahrscheinlicher

likelier
eher wahrscheinlicher

eher wahrscheinlicher

esempi

das ist (schon) eher möglich

that is more likely (oder | orod likelier)

das ist (schon) eher möglich
desto (oder | orod umso) eher wird er es tun

he will be all the more likely (oder | orod likelier) to do it

desto (oder | orod umso) eher wird er es tun
es ist eher anzunehmen, dass …

it is more likely (oder | orod likelier) that …

es ist eher anzunehmen, dass …
das lässt sich (schon) eher hören

that sounds better (oder | orod more reasonable)

das lässt sich (schon) eher hören
eher stürzt der Himmel ein

hell will freeze over first, there’s no chance of that

eher stürzt der Himmel ein

nascondi gli esempimostra più esempi

more easily
eher leichter

eher leichter

esempi

er kann sich das eher leisten als ich

he can afford that more (easily) than I can

er kann sich das eher leisten als ich
so wird es eher gehen

this way it will work more easily (oder | orod better)

so wird es eher gehen

rather
eher vielmehr

eher vielmehr

esempi

das Kleid ist eher grau als braun

the dress is gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS (grey britisches Englisch | British EnglishBr ) rather than brown, the dress is more gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS (grey britisches Englisch | British EnglishBr ) than brown

das Kleid ist eher grau als braun
man sollte eher annehmen, dass …

it is rather to be expected that …, it should instead be expected that …

man sollte eher annehmen, dass …
es ist eher umgekehrt

it is rather the other way round

es ist eher umgekehrt
sie ist eher klein als groß

she is small rather than tall

sie ist eher klein als groß

nascondi gli esempimostra più esempi

more
eher mehr

eher mehr

esempi

eher tot als lebendig

more dead than alive

eher tot als lebendig
dieses Buch entspricht schon eher meinem Geschmack

this book is more to my taste

dieses Buch entspricht schon eher meinem Geschmack
diese Bemerkung klingt schon eher nach dir

this remark sounds more like you

diese Bemerkung klingt schon eher nach dir

„mehr“: Komparativ

mehr

[meːr]Komparativ | comparative komp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mehr → vedere „viel“

mehr → vedere „viel“

„mehr“: Adverb

mehr

[meːr]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

more, better more, rather more more, other more, longer more Altri esempi...

more
mehr quantitativ

mehr quantitativ

esempi

man soll nicht mehr tun als man zu tun imstande ist

one should not do more than one is capable of

man soll nicht mehr tun als man zu tun imstande ist
sie protzen mit ihrem Reichtum, einer immer noch mehr als der andere

they vie with one another in flaunting their wealth

sie protzen mit ihrem Reichtum, einer immer noch mehr als der andere
das mehr als schlechte Ergebnis der Prüfung

the results of the test which were worse than poor

das mehr als schlechte Ergebnis der Prüfung
der Beweis hat den Verdacht mehr als gerechtfertigt

the proof has more than justified the suspicion

der Beweis hat den Verdacht mehr als gerechtfertigt
umso mehr

(all) the more

umso mehr
umso viel mehr

so much the more

umso viel mehr
du musst fünf Euro mehr geben

you have to give five more euros

du musst fünf Euro mehr geben
mehr als 20 Euro

more than 20 euros

mehr als 20 Euro
was will er mehr?

what more does he want?

was will er mehr?
er hat nichts mehr

he doesnt have any more

er hat nichts mehr
ich habe mehr zu tun, als dir zuzuhören

I have better things to do than listen to you

ich habe mehr zu tun, als dir zuzuhören
ich habe mehr als nötig

I have more than enough

ich habe mehr als nötig
mehr als genug

more than enough, sufficient

mehr als genug
mehr als die Hälfte

more than (oder | orod over) half

mehr als die Hälfte
das ist nicht mehr als recht und billig

that is no more than is justified

das ist nicht mehr als recht und billig
mehr als noch einmal so lang

at least as long again

mehr als noch einmal so lang
mehr als schlecht

worse than bad, as bad as bad can be

mehr als schlecht
mehr kann man nicht verlangen

one can’t ask for more, what more can one expect?

mehr kann man nicht verlangen
mehr wert sein als …

to be more valuable than …

mehr wert sein als …
ich will nichts mehr davon hören

I don’t want to hear anything more about it

ich will nichts mehr davon hören
je mehr man hat, je mehr man will sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

the more one has the more one wants

je mehr man hat, je mehr man will sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
es ist nichts mehr da

there is nothing left

es ist nichts mehr da
es waren mehr als 100 Leute dort

there were more than a 100 people there

es waren mehr als 100 Leute dort
solche Leute brauchen wir noch mehr

we need more (of) such people

solche Leute brauchen wir noch mehr
und dergleichen mehr

and such like

und dergleichen mehr
im Alter von 60 Jahren und mehr

aged 60 and over

im Alter von 60 Jahren und mehr
und anderes mehr

and so on (oder | orod forth)

und anderes mehr
er will immer mehr haben

he wants more and more, he always wants more

er will immer mehr haben
immer mehr, mehr und mehr

more and more

immer mehr, mehr und mehr
nicht mehr und nicht weniger

no more and no less, neither more nor less

nicht mehr und nicht weniger
mehr oder weniger

more or less

mehr oder weniger
die einen mehr, die andern weniger

some more than others

die einen mehr, die andern weniger
etwas mehr als

somewhat (oder | orod a little) more than

etwas mehr als
nichts mehr

nothing more

nichts mehr
umso mehr als

all the more as (oder | orod since)

umso mehr als
nur umso mehr

all the more so

nur umso mehr
das schmeckt nach mehr

I hope there’s more where that came from

das schmeckt nach mehr
noch mehr

even (oder | orod still) more

noch mehr
je mehr desto besser

the more the better

je mehr desto besser
ich arbeite mehr als du

I work more than you

ich arbeite mehr als du
ich liebe dich mehr denn je

I love you more than ever

ich liebe dich mehr denn je
er kann nichts mehr essen

he cannot eat any more

er kann nichts mehr essen
je mehr er verkauft, desto mehr verdient er

the more he sells the more he earns

je mehr er verkauft, desto mehr verdient er
mehr als

more than

mehr als
kein Wort mehr!

not another word!

kein Wort mehr!
dies ist ein Grund mehr

that’s another reason

dies ist ein Grund mehr
viel mehr

much more

viel mehr
niemals mehr

nevermore

niemals mehr

nascondi gli esempimostra più esempi

more
mehr besser

better
mehr besser

mehr besser

esempi

sie hält sich für mehr als ich

she thinks she is better than me, she considers herself better than me

sie hält sich für mehr als ich
er ist nicht mehr als wir

he is no better than we are

er ist nicht mehr als wir
mehr sein als scheinen

to be more than one appears to be

mehr sein als scheinen
es steckt mehr in ihm, als man denkt

there is more to him than one would think

es steckt mehr in ihm, als man denkt
du musst mehr aufpassen

you must pay more attention

du musst mehr aufpassen
die neue Stelle sagt ihr mehr zu

she likes her new position better

die neue Stelle sagt ihr mehr zu

nascondi gli esempimostra più esempi

more
mehr eher

rather
mehr eher

mehr eher

esempi

mehr groß als klein

tall (oder | orod large) rather than small

mehr groß als klein
mehr ärgerlich als zornig

more irritated than angry

mehr ärgerlich als zornig
mehr lang als breit

more long than broad

mehr lang als breit
er ist mehr Gelehrter als Künstler

he’s more (of) a scholar than an artist

er ist mehr Gelehrter als Künstler
wir waren mehr tot als lebendig

we were nearer (oder | orod more) dead than alive

wir waren mehr tot als lebendig

nascondi gli esempimostra più esempi

more
mehr ferner, weiter

other
mehr ferner, weiter

mehr ferner, weiter

esempi

ihm bleibt nichts mehr übrig als …

he has no other choice but to …, there is nothing more (oder | orod else) he can do but to …

ihm bleibt nichts mehr übrig als …
hat sich keiner mehr auf die Annonce gemeldet?

has no one else answered (oder | orod responded to) the advertisement?

hat sich keiner mehr auf die Annonce gemeldet?
das darf nie mehr passieren

that must never happen again

das darf nie mehr passieren
ich wusste nicht mehr, was ich tun sollte

I no longer knew what to do, I didn’t know what to do any more

ich wusste nicht mehr, was ich tun sollte
es war niemand mehr da

there was nobody left, they were all gone

es war niemand mehr da
was wollen Sie noch mehr?

what more (oder | orod else) do you want?

was wollen Sie noch mehr?

nascondi gli esempimostra più esempi

more
mehr länger

longer
mehr länger

mehr länger

esempi

du bist kein Kind mehr

you are no longer a child

du bist kein Kind mehr
er ist nicht mehr derselbe Mann

he’s no longer the same man

er ist nicht mehr derselbe Mann
ich kann nicht mehr

I can’t go on any more

ich kann nicht mehr
ich kann nicht mehr kann nichts mehr essen

I couldn’t eat another thing

ich kann nicht mehr kann nichts mehr essen
nicht mehr lange

not much longer

nicht mehr lange
es dauert nicht mehr lange ist bald vorbei

it won’t last much longer

es dauert nicht mehr lange ist bald vorbei
es dauert nicht mehr lange lässt nicht lange auf sich warten

it won’t be long

es dauert nicht mehr lange lässt nicht lange auf sich warten
er lebt (oder | orod ist) nicht mehr

he died

er lebt (oder | orod ist) nicht mehr

nascondi gli esempimostra più esempi

more
mehr in attributiver Stellung beim Substantiv

mehr in attributiver Stellung beim Substantiv

esempi

unsere Nachbarn haben noch mehr Kinder als wir

our neighbo(u)rs have even more children than we have

unsere Nachbarn haben noch mehr Kinder als wir
das kann er mit mehr Recht behaupten

he has more right to say so

das kann er mit mehr Recht behaupten
ich habe heute mehr Hoffnung als sonst

I feel more hopeful today than usual

ich habe heute mehr Hoffnung als sonst
er hat mehr Geld, als du denkst

he has more money than you think

er hat mehr Geld, als du denkst

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

nur mehr süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

only, but

nur mehr süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
es sind nur mehr zwanzig

there are only twenty left

es sind nur mehr zwanzig

„Locke“: Femininum

Locke

Femininum | feminine f <Locke; Locken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

birdcall Altri esempi...

birdcall
Locke Jagd | huntingJAGD Pfeife etc

Locke Jagd | huntingJAGD Pfeife etc

esempi

lebendige Locke

decoy

lebendige Locke

„tot“: noun

tot

[t(ɒ)t]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Knirps, Kindchen Gläschen, Schlückchen bisschen, klein wenig

Knirpsmasculine | Maskulinum m
tot child

Kindchenneuter | Neutrum n
tot child

tot child

esempi

tiny tot

kleiner Knirps

tiny tot

Gläschenneuter | Neutrum n
tot drink British English | britisches EnglischBr

Schlückchenneuter | Neutrum n
tot drink British English | britisches EnglischBr

tot drink British English | britisches EnglischBr

(ein) bisschen
tot small amount

tot small amount
(ein) klein wenig
tot

tot

„tot“: noun

tot

[t(ɒ)t]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

GesamtSumme Zusammenzählen, Additionsaufgabe

(Gesamt)Summefeminine | Femininum f
tot rare | seltenselten (total)

tot rare | seltenselten (total)

Zusammenzählenneuter | Neutrum n
tot adding up British English | britisches EnglischBr

tot adding up British English | britisches EnglischBr
Additionsaufgabefeminine | Femininum f
tot addition sum British English | britisches EnglischBr

tot addition sum British English | britisches EnglischBr

„tot“: transitive verb

tot

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zusammenzählen, -rechnen...

esempi

usually | meistmeist meist tot up

zusammenzählen, -rechnen, addieren

usually | meistmeist meist tot up

„tot“: intransitive verb

tot

[t(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich belaufen... alle diese kleinen Posten machen zusammen eine ganz schöne Summe aus...

esempi

tot up

sich belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich summieren

tot up
all these small items tot up

alle diese kleinen Posten machen zusammen eine ganz schöne Summe aus

all these small items tot up

„tot“: noun

tot

[t(ɒ)t]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus dem Müll hervorgesuchter Gegenstand, Lumpen, Knochen

aus dem Müll hervorgesuchter Gegenstand
tot object retrieved from refuse

tot object retrieved from refuse
Lumpenmasculine | Maskulinum m
tot

tot
Knochenmasculine | Maskulinum m
tot

tot

„tot.“: abbreviation

tot.

abbreviation | Abkürzung abk (= total)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

total, gesamt

total, gesamt
tot.

tot.

„Lebendige“: Maskulinum

Lebendige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Lebendigen; Lebendigen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

living person

living person
Lebendige Lebende

Lebendige Lebende